¿Quién Cuida de Nuestros Mayores? / Who Cares for Our Elders?

El pasado lunes, día 29 de octubre de 2018, en @sanestebancultural, pudimos asistir a la respuesta a esta pregunta, gracias a Dña. Mª de la Peña Machado Martínez directora de la residencia Usera de la Congregación del Amor de Dios, gestionada por IDEA; Dña. Isabel Roca Seijido, presidenta de la Asociación Salmantina de Pacientes con Artritis (ASPAR) y D. Alberto Andreu, director de DEPENDENTIA.

Los ponentes expusieron los servicios, ventajas y desventajas de las actuales opciones para el cuidado de personas “dependientes” como son las residencias y la asistencia a domicilio. Estas dos alternativas basan su función en el cuidado personalizado para mantener la actividad normal de todos aquellos que, por motivo de edad o cualquier otra circunstancia, encuentran dificultades en su vida diaria.

Para Dña. Isabel Roca Seijido, no existe la dependencia, sino la interdependencia, entendida como la colaboración entre las personas en cuestión, aquellas que reciben los cuidados y las que lo prestan, ya que existe un intercambio de vivencias, conocimientos y experiencias de los que todos obtienen beneficios. Asimismo, apuntó que no existen limitaciones, ya que considera las situaciones de necesidad de ayuda como un proceso normal de la vida a la que hay que adaptarse. Se deja de hacer unas cosas para hacer otras.

Last Monday, October 29th, 2018, at @sanestebancultural, we were able to attend the answer to this question, thanks to Ms. Mª de la Peña Machado Martínez, director of the Usera residence of the Congregation del Amor de Dios, managed by IDEA ; Ms. Isabel Roca Seijido, president of the Asociación Salamantina  Pacientes con Artritis (ASPAR) and Mr. Alberto Andreu, director of DEPENDENTIA.

The speakers presented the services, advantages and disadvantages of the current options for the care of “dependent” people such as residences and home assistance. These two alternatives base their function on personalized care to maintain the normal activity of all those who, due to age or any other circumstance, encounter difficulties in their daily lives.

For Ms. Isabel Roca Seijido, there is no dependence, but interdependence, understood as collaboration between the people in question, those who receive the care and those who provide it, since there is an exchange of experiences, knowledge and experiences of the that everyone gets benefits. Likewise, he pointed out that there are no limitations, since he considers situations of need for help as a normal process of life to which one must adapt. It stops doing some things to do others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Más información / More information

http://lacronicadesalamanca.com/221044-debate-sobre-el-cuidado-de-los-mayores/

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1226281/cuidado-nuestros-mayores-charla-san-esteban-cultural

Deja un comentario / Leave a comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.