La Conservación de la Especie 5. Los Vertidos. / The Conservation of the Species 5. Spills.

Los vertidos constituyen la principal causa de contaminación de los océanos y las aguas continentales. La actividad humana impacta de tal manera sobre el agua que, además de ser un recurso escaso, es un recurso escaso contaminado.

Hablamos de nuestra supervivencia, la de la humanidad. Este recurso fundamental para la vida y muy vulnerable escasea más y más a medida que pasa el tiempo. Es el agua.

Aquellos que fuimos niños en las décadas de 1960 y 1970, hemos visto como ha avanzado la contaminación del agua, de tal forma que quedan pocos reductos con agua limpia, cristalina. ¿Somos conscientes de que el agua es necesaria para la vida? No lo parece, aún seguimos maltratándola.

La contaminación por vertidos no es sólo una cuestión industrial, las actividades domésticas también influyen. Por ello, debemos contribuir a la conservación del agua. Piensa qué haces cuando abres un grifo o viertes el cubo de agua de la limpieza al desagüe. No se trata de que no lo hagas, sino de que minimices impactos disminuyendo el consumo y utilizando productos de limpieza más amigables con el medioambiente.

Las empresas e industrias cuentan con legislación para evitar la contaminación del agua por vertidos, sólo han de cumplirla.

• 

• 

Discharges are the main cause of pollution of the oceans and inland waters. Human activity impacts water in such a way that, in addition to being a scarce resource, it is a scarce contaminated resource.

We talk about our survival, that of humanity. This fundamental resource for life and very vulnerable is scarce more and more as time goes by. Is the water.

Those of us who were children in the 1960s and 1970s have seen how water pollution has advanced, in such a way that there are few redoubts with clean, crystalline water. Are we aware that water is necessary for life? It doesn’t seem like it, we still continue to mistreat her.

Pollution from spills is not just an industrial issue, domestic activities also play a role. Therefore, we must contribute to the conservation of water. Think about what you do when you turn on a faucet or pour the cleaning water bucket down the drain. It is not about not doing it, but about minimizing impacts by reducing consumption and using cleaning products that are more environmentally friendly.

La Conservación de la Especie 1. El Agua. / The Conservation of the Species 1. Water.

La Conservación de la Especie 2. El Ciclo del Agua. / The Conservation of the Species 2. The Water Cycle.

La Conservación de la Especie 3. Las Emisiones. / The Conservation of the Species 3. Emissions.

La Conservación de la Especie 4. La Lluvia Ácida. / The Conservation of the Species 4. Acid Rain.